-
1 ruhaipari
швейной промышленности; швейпрома;\ruhaipari munkás — швейник, (nő) швейница
-
2 vaatetustyöläinen
vaatetustyöläinen работник швейной промышленности, работница швейной промышленности
работник швейной промышленности, работница швейной промышленности -
3 Amalgamated Clothing and Textile Workers Union
сокр ACTWU; истУчрежден в 1976 в результате слияния Объединенного профсоюза рабочих швейной промышленности [Amalgamated Clothing Workers of America] и Союза рабочих текстильной промышленности Америки [Textile Workers Union of America]. В середине 90-х гг. XX в. насчитывал более 270 тыс. членов. Входил в состав АФТ-КПП [ AFL-CIO]. В 1995 слился с Межнациональным профсоюзом дамских портных [ International Ladies' Garment Workers' Union], образовав Профсоюз работников швейных и текстильных отраслей промышленности [Union of Needletrades, Industrial and Textile Employees (UNITE)].English-Russian dictionary of regional studies > Amalgamated Clothing and Textile Workers Union
-
4 pinochle season
Сленг: мёртвый сезон (в швейной промышленности), межсезонье (в швейной промышленности) -
5 pinocle season
Сленг: мёртвый сезон (в швейной промышленности), межсезонье (в швейной промышленности) -
6 Bekleidungsarbeiter
-
7 Volkseigene Betriebe für Maschinen der Textil- und Bekleidungsindustrie
прил.1) экон. Народные машиностроительные предприятия текстильной и швейной промышленности (бывш. ГДР)2) текст. Народные предприятия машиностроения для текстильной и швейной промышленности (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Volkseigene Betriebe für Maschinen der Textil- und Bekleidungsindustrie
-
8 vaatetustyöläinen
работник швейной промышленности, работница швейной промышленности -
9 Konfektionär
m -s, -e1) швейник, работник швейной промышленности2) директор швейной фабрики; заведующий швейным цехом3) закройщик, портной -
10 Garment Center
• Garment Center, the «центр швейной промышленности», неофициальное назв. района Манхаттана в центре Нью- Йорка ( между 23- й и 40-й улицами, вдоль Седьмой авеню и Бродвея). Квартал швейных фабрик, домов моделей и т.п., производит треть швейной продукции США (в особ. женскую одежду)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Garment Center
-
11 SHORT RUN
Краткосрочный период
Временной интервал, в течение которого затраты постоянных факторов производства остаются неизменными, и объем производства может регулироваться только с помощью изменения количества используемых переменных факторов. Концепция была предложена А. Маршаллом. На практике, однако, понятие «краткосрочный период» является весьма неоднозначным применительно к разным отраслям промышленности. Например, в нефтехимической отрасли на утверждение проекта, строительство и ввод в эксплуатацию нового предприятия уходят годы. Таким образом, увеличить производство в краткосрочном периоде можно лишь за счет повышения производительности уже действующих заводов. В швейной промышленности, наоборот, можно приобрести и установить новые швейные машины всего за несколько недель. Ср.: Long run.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHORT RUN
-
12 Seventh Avenue
Седьмая авеню( в Нью-Йорке;
центр швейной промышленности) американская швейная промышленность( особ. изготовление женской одежды)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Seventh Avenue
-
13 pinochle
ˈpi:nɔkl сущ.;
амер. вид карточной игры( напоминает безик) (американизм) карточная игра, напоминающая безик ( американизм) расклад в этой игре (пиковая дама и бубновый валет) > * season (сленг) межсезонье, мертвый сезон( в швейной промышленности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinochle
-
14 pinochle
pinochle
1> _ам. карточная игра, напоминающая безик
2> _ам. расклад в этой игре (пиковая дама и бубновый валет)
_Id:
pinochle season _сл. межсезонье, мертвый сезон (в швейной
промышленности) -
15 seventh avenue
[͵sev(ə)nθʹævınju:]1) Седьмая авеню (в Нью-Йорке; центр швейной промышленности)2) американская швейная промышленность (особ, изготовление женской одежды) -
16 Bekleidungsarbeiter
-
17 Konfektioneuse
-
18 Zwischenmeister
mслужащий по распределению работы среди надомников ( в швейной промышленности) -
19 vêtement
-
20 FULTA
сокр. от Federazione unitaria dei lavoratori tessili e dell'abbigliamento
См. также в других словарях:
Рабочие машины в текстильной промышленности — Конец XVIII и начало XIX столетий ознаменовались дальнейшим совершенствованием рабочих машин в хлопчатобумажном производстве. Эти машины были рассчитаны на применение парового двигателя. Так, механический ткацкий станок Эдмонда Картрайта (1743… … Всемирная история. Энциклопедия
Швейная фабрика «Силуэт» — Челябинская швейная фабрика «Силуэт» Тип Публичная компания Деятельность швейная фабрика … Википедия
Швейная промышленность — I Швейная промышленность отрасль лёгкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из тканей, трикотажных полотен, искусств, и натуральной кожи и меха, новых конструкционных материалов… … Большая советская энциклопедия
Швейная промышленность — I Швейная промышленность отрасль лёгкой промышленности, производящая одежду и другие швейные изделия бытового и технического назначения из тканей, трикотажных полотен, искусств, и натуральной кожи и меха, новых конструкционных материалов… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Швейный квартал — Координаты: 40°45′12.6″ с. ш. 73°59′19.68″ з. д. / 40.7535, 73.9888 … Википедия
Славянка (швейная фабрика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Славянка. Псковская швейная фабрика «Славянка» Тип ЗАО Год основания 1945 Расположение … Википедия